«پیرمردی با بال‌های بزرگ» در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نمایشنامه «پیرمردی با بال‌های بزرگ» نوشته نیلو کروز براساس داستانی از گابریل گارسیا مارکز با ترجمه محمدرضا فرزاد (مستندساز و مترجم) بعد از نزدیک به ۱۰ سال تجدید چاپ و در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران توسط نشر افراز عرضه خواهد شد.
نیلو کروز نمایشنامه‌نویس کوبایی مقیم آمریکا است و بیش از ۱۲ نمایشنامه به چاپ رسانده است. در این کتاب هم مثل دیگر نوشته هایش نقش مایه‌های بومی در بافت رئالیسم جادویی شکل می گیرند.
در نمایشنامه «پیرمردی با بال‌های بزرگ» سه شخصیت اصلی و چندین شخصیت فرعی به داستان اصلی گابریل گارسیا مارکز اضافه شده است تا به گفته مترجم کتاب، تنش دراماتیک و تعلیق لازمه‌ی یک نمایشنامه برای کودکان فراهم بیاید.
این نمایشنامه ماجرای زوجی است که در یک روز توفانی متوجه حضور پیرمردی عجیب در حیاط پشتی خانه خود می‌شوند. پیرمرد بال‌های شگفت‌انگیز و بزرگی دارد.
از این مترجم در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران مجموعه دو جلدی شعر و عکس جهان با عنوان «نبودنت» از نشر چشمه، «تو مشغول مردنت بودی» چاپ هشتم و «چیزی توی کشو نیست» که به چاپ سوم رسیده، از نشر حرفه هنرمند و «دارد هوا که بخواند» از نشر مرواید عرضه می شود.
۵۸۲۴۳
